Mythos Ginkgo

Während Freiburg sich als Ökostadt in Shanghai auf der Weltausstellung Expo 2010 präsentiert – die Badische Zeitung berichtete – kaufen chinesische Kunden Ginkgo-Schmuck bei „Solitaire“ in Freiburg.  :-)  Nicht nur für Chinesen ist der Ginkgo eine mysthische Pflanze, die in Kunst, Kultur und Heilkunde eine große Rolle spielt. Das Blatt des Ginkgo-Baumes bringt man mit dem Symbol des Yin-Yang in Verbindung. Die schlanke Form Ginkgo steht in Asien für Aktivität und Lebenskraft (Yang) und das fächerartige Blatt für Sanftheit und Harmonie (Yin). Goethe und viele andere Dichter der Welt haben sich mit dem Ginkgo beschäftigt und Ihnen lyrische Denkmäler gesetzt: Hier habe ich zum Beispiel dieses Gedicht von Goethe gefunden – das Ginkgo-Blatt als Symbol der Freundschaft:

Dieses Baums Blatt, der von Osten

Meinem Garten anvertraut,

Giebt geheimen Sinn zu kosten,

Wie’s den Wissenden erbaut,

Ist es Ein lebendig Wesen,

Das sich in sich selbst getrennt?

Sind es zwei, die sich erlesen,

Daß man sie als Eines kennt?

Solche Frage zu erwiedern,

Fand ich wohl den rechten Sinn,

Fühlst du nicht an meinen Liedern,

Daß ich Eins und doppelt bin?

Bis heute hat der Mythos Ginkgo nichts von seinem Zauber verloren.

Freiburg hat einen sehr hohen Anteil an chinesischen Studenten und hat in China einen guten Ruf… Und so wundert es uns nicht, dass chinesische Kunden sich für unseren Ginkgo-Schmuck interessieren.

Und ihn auch kaufen. :-) Die Unterschrift auf dem Zahlungsbeleg wurde zwar verglichen – aber das Lesen… *g ;-)

Das Zitat zum Mythos Ginkgo gibt’s bei uns übrigens auch auf Holländisch, denn es kommen jedes Jahr auch sehr viele Holländer zu Besuch nach Freiburg… Solitaire begrüßt auch unsere niederländischen Nachbarn sehr gern und sehr herzlich. Und zumindest in Sachen Ginkgo auch in deren Landessprache. :-)